Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(be removed by breaking)

  • 1 campanilleo

    m.
    1 tinkle, tinkling sound.
    2 pealing, chiming, tinkling.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: campanillear.
    * * *
    1 ringing
    * * *
    SM ringing, tinkling
    * * *
    = tinkle, jingle.
    Ex. When we stopped half-way up for tea I put my rucksack down on a rock and heard a tinkle of breaking glass -- my thermos was at the bottom.
    Ex. She heard a jingle of keys and turned to find that a man standing next to her had removed keys and some cash from her purse.
    * * *
    = tinkle, jingle.

    Ex: When we stopped half-way up for tea I put my rucksack down on a rock and heard a tinkle of breaking glass -- my thermos was at the bottom.

    Ex: She heard a jingle of keys and turned to find that a man standing next to her had removed keys and some cash from her purse.

    * * *

    campanilleo sustantivo masculino ringing
    * * *
    tinkle, tinkling sound

    Spanish-English dictionary > campanilleo

  • 2 cascabeleo

    m.
    1 tinkle, jingle.
    2 jingling, jingle, tinkling.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: cascabelear.
    * * *
    1 rattle
    * * *
    SM jingling, tinkling
    * * *
    masculino ( sonido - de cascabeles) jingle, jingling; (- de motor, piezas) (AmL) rattle
    * * *
    = tinkle, jingle.
    Ex. When we stopped half-way up for tea I put my rucksack down on a rock and heard a tinkle of breaking glass -- my thermos was at the bottom.
    Ex. She heard a jingle of keys and turned to find that a man standing next to her had removed keys and some cash from her purse.
    * * *
    masculino ( sonido - de cascabeles) jingle, jingling; (- de motor, piezas) (AmL) rattle
    * * *
    = tinkle, jingle.

    Ex: When we stopped half-way up for tea I put my rucksack down on a rock and heard a tinkle of breaking glass -- my thermos was at the bottom.

    Ex: She heard a jingle of keys and turned to find that a man standing next to her had removed keys and some cash from her purse.

    * * *
    ( AmL)
    rattle
    el motor tiene un cascabeleo there's a rattle in the engine
    * * *
    tinkle, jingle

    Spanish-English dictionary > cascabeleo

  • 3 retintín

    m.
    1 tinkle, jingle, clink, rhythmic tapping.
    2 undertone.
    * * *
    1 (sonido) tinkling, ringing
    2 figurado innuendo, sarcastic tone
    * * *
    SM
    1) (=tono sarcástico) sarcastic tone
    2) (=tilín) tinkle, tinkling; [de llaves] jingle, jangle; [en el oído] ringing
    * * *
    a) (fam) ( tonillo sarcástico) sarcastic tone of voice
    b) ( sonido) ( de cascabeles) tinkling; ( de pulseras) jingling, jangling
    * * *
    = tinkle, jingle.
    Ex. When we stopped half-way up for tea I put my rucksack down on a rock and heard a tinkle of breaking glass -- my thermos was at the bottom.
    Ex. She heard a jingle of keys and turned to find that a man standing next to her had removed keys and some cash from her purse.
    * * *
    a) (fam) ( tonillo sarcástico) sarcastic tone of voice
    b) ( sonido) ( de cascabeles) tinkling; ( de pulseras) jingling, jangling
    * * *
    = tinkle, jingle.

    Ex: When we stopped half-way up for tea I put my rucksack down on a rock and heard a tinkle of breaking glass -- my thermos was at the bottom.

    Ex: She heard a jingle of keys and turned to find that a man standing next to her had removed keys and some cash from her purse.

    * * *
    1 ( fam) (tonillo sarcástico) sarcastic tone of voice
    lo dijo con cierto retintín he said it somewhat sarcastically, he said it in a rather snide way
    2
    (sonido): el retintín de los cascabeles the tinkling of (little) bells
    el retintín de las pulseras que llevaba the jingling o jangling of the bracelets she was wearing
    me quedó un retintín en los oídos I had a ringing in my ears
    * * *

    retintín sustantivo masculino (fam) ( tonillo sarcástico) sarcastic tone of voice;

    retintín m fam
    1 (al hablar) sarcasm
    con retintín, sarcastically
    2 (de una campana, pulseras, etc) tinkling, jingling

    * * *
    1. [ironía] sarcastic tone;
    con retintín sarcastically
    2. [tintineo] ringing;
    aún tengo el retintín de las campanas en el oído I can still hear the bells ringing in my ears
    * * *
    m
    :
    con retintín fam sarcastically
    * * *
    retintín nm, pl - tines
    1) : jingle, jangle
    2)
    con retintín : sarcastically

    Spanish-English dictionary > retintín

  • 4 tintineo

    m.
    1 tinkle, tinkling.
    2 jingle, tinkle, chinking sound, clink.
    3 ringing in the ears, tinnitus, entotic sounds.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: tintinear.
    * * *
    1 (de vidrio) clink, clinking, chink
    2 (de campanillas) jingling, ting-a-ling
    * * *
    noun m.
    jingle, tinkle
    * * *
    SM = tintín
    * * *
    = tinkle, jingle.
    Ex. When we stopped half-way up for tea I put my rucksack down on a rock and heard a tinkle of breaking glass -- my thermos was at the bottom.
    Ex. She heard a jingle of keys and turned to find that a man standing next to her had removed keys and some cash from her purse.
    ----
    * tintineo, tilín, retintín = tinkle.
    * * *
    = tinkle, jingle.

    Ex: When we stopped half-way up for tea I put my rucksack down on a rock and heard a tinkle of breaking glass -- my thermos was at the bottom.

    Ex: She heard a jingle of keys and turned to find that a man standing next to her had removed keys and some cash from her purse.
    * tintineo, tilín, retintín = tinkle.

    * * *
    * * *

    tintineo sustantivo masculino
    1 clinking
    2 tinkling
    ' tintineo' also found in these entries:
    Spanish:
    telefonear
    English:
    chink
    - clink
    - jingle
    * * *
    tinkle, tinkling
    * * *
    : clink, jingle, tinkle

    Spanish-English dictionary > tintineo

  • 5 tintín

    m.
    clink, ding-a-ling.
    * * *
    1 (de campanilla) jingle, tinkle, ting-a-ling
    2 (de copas) clink, clinking
    * * *
    SM [de campanilla] tinkle, tinkling; [de cadena, llaves] jingle; [de copas, tazas] clink, chink
    * * *
    masculino ( de campanilla) tinkling, jingling; ( de copa) clinking
    * * *
    = tinkle, jingle.
    Ex. When we stopped half-way up for tea I put my rucksack down on a rock and heard a tinkle of breaking glass -- my thermos was at the bottom.
    Ex. She heard a jingle of keys and turned to find that a man standing next to her had removed keys and some cash from her purse.
    * * *
    masculino ( de campanilla) tinkling, jingling; ( de copa) clinking
    * * *
    = tinkle, jingle.

    Ex: When we stopped half-way up for tea I put my rucksack down on a rock and heard a tinkle of breaking glass -- my thermos was at the bottom.

    Ex: She heard a jingle of keys and turned to find that a man standing next to her had removed keys and some cash from her purse.

    * * *
    (de una campanilla) tinkling, jingling; (de una copa) clinking
    * * *

    tintín sustantivo masculino ( de campanilla) tinkling, jingling;
    ( de copa) clinking
    * * *
    1. [de vasos] clink, clinking
    2. [de campanilla] tinkle, tinkling

    Spanish-English dictionary > tintín

  • 6 प्रक्रमः _prakramḥ

    प्रक्रमः 1 A step, stride.
    -2 A pace considered as a measure of distance.
    -3 Commencement, beginning.
    -4 (a) Stepping forward, proceeding. (b) Procedure, course; को$यं विधेः प्रक्रमः Māl.5.24.
    -5 The case in question.
    -6 Leisure, opportunity.
    -7 Regularity, order, method.
    -8 Degree, proportion, measure.
    -9 The reading of the Kramapāṭha.
    -1 Discussing any point in question.
    -Comp. -तृतीयम् the third of a square pace.
    -भङ्गः want of symmetry of regularity, the breaking of arrangement, regarded as a fault of com- position. (It is the same as भग्नप्रक्रमता mentioned in K. P.7, the break of symmetry being either in expresion or construction; नाथे निशाया नियतेर्नियोगादस्तं गते हन्त निशापि याता is an instance of the former, where गता निशापि would relieve the irregularity of expression; and विश्रब्धं क्रियतां वराहततिभिर्मुस्ताक्षतिः पल्वले is an instance of the latter, where the symmetry of the verse re- quires the active instead of the passive construction, and the fault may be removed by reading the line as विश्रब्धा रचयन्तु शूकरवरा मुस्ताक्षतिं पल्वले; see K. P.7 under भग्नप्रक्रमता for further datails.
    -निरुद्ध a. stopped in the beginning.

    Sanskrit-English dictionary > प्रक्रमः _prakramḥ

  • 7 विसृष्ट


    ví-sṛishṭa
    mfn. sent orﾠ poured forth, let go, allowed to flow orﾠ run, discharged, emitted, shed, cast, thrown, hurled RV. etc. etc.;

    spat out VP. ;
    removed TS. ;
    turned, directed Mṛicch. ;
    deprived orﾠ destitute of (instr.) BhP. ;
    spread, diffused AV. ;
    opened Vait. ;
    (ifc.) bestowed on MārkP. ;
    produced, created, founded R. Ragh. ;
    n. (in gram.) = vi-sarjanīya Kāt. ;
    - dhena ( ví-) mfn. streaming orﾠ yielding milk RV. ;
    - bhūmi mfn. one who has space orﾠ room given (to sit down etc.) MW. ;
    - rāti ( ví-) mfn. munificent in gifts RV. ;
    - vat mfn. one who has sent out orﾠ despatched (messengers) Kathās. ;
    - vāc mfn. uttering words i.e. breaking silence ĀṡvṠr. ;
    -tâ̱tman mfn. one who has cast off (i.e. does not care for) his own self, unselfish R.

    Sanskrit-English dictionary > विसृष्ट

  • 8 напряжение


    stress
    (механическое) — resistance in a body opposing external force as tension, shear, etc.
    - (электрическое) — voltage
    - аккумулятора — battery voltage
    - аккумулятора, недостаточное — low battery voltage
    - бортсети (ла) — aircraft (primary) electrical system voltage
    - бортсети (115 в, 400 гц) отсутствует — 115 v 400 hz aircraft primary power (is) removed /unavailable, not exists/
    -, вибрационное — vibration stress
    - включения (контактора, реле) — pickup voltage
    -, внутреннее — internal stress
    -, временное — temporary stress
    -, вторичное (вспомогательнoe, дополнительное) — secondary voltage
    -, входное — input voltage
    - выключения (контактора, реле) — dropout voltage
    -, высокое (в системе зажигания) — high tension (нт)
    -, высокое (в цепях самолетного оборудования) — high voltage danger: high voltage
    -, выходное — output voltage
    -, двухполупериодное (эл.) — full-wave voltage
    -, добавочное (подпорное) — boosting voltage
    -, замеряемое вольтметром (vi) должно быть... в — voltmeter (vi) shall read... v
    -, запирающее — cutoff voltage
    -, зарядное — charging voltage
    -, знакопеременное — alternate stress
    -, изгибающее — bending stress
    - (не) имеется на...(клеммах, шине, штырях) — voltage (not) exists at...
    - кручения — torsional stress
    - между (клеммами, фазами) — voltage across (terminals, phases)
    -, местное — local stress
    - накала — filament voltage
    - на клеммах — voltage at /across/ terminals
    - на клеммах есть — voltage exists /is present/ at terminals
    - на клеммах отсутствует (нет) — no voltage exists at terminals
    - на обмотке — voltage across winding
    - на проводах (проводниках) — voltage on wires /leads/ +2000 volts is present on both multimeter leads.
    - на сопротивлении — voltage across resistor
    - на шине аккумулятора — battery bus voltage, voltage at on/ battery bus
    - на шине генератора — generator bus voltage
    - на штыре (шр) — voltage at pin
    - неуравновешенного мостика — out-of-balance voltage across bridge
    -, номинальное — nominal stress
    -, нормальное — normal stress
    -, остаточное — residual voltage
    - отпускания (контактора, релe) — dropout voltage
    -, переменное (перем. тока) — ас voltage, alternating voltage
    - питания (напр., 200 в) — supply voltage (of 200 volts), 200-volt supply
    - питания (напр., 115 в, 400 гц при 10 а) — power requirements 115 vac, 400 hz, at 10 a)
    - переходного процесса — transient voltage
    - подпора — anti-backlash voltage
    для выбора люфта в кинематической цепи эл. двигателя.
    -, подпорное (эл.) — boos(ing) voltage
    -, постоянное (постоянного тока) — dс voltage, direct voltage
    -, постоянное (по величине) — constant voltage
    - привязки — clamp(ing) voltage
    - при изгибе — bending stress
    - при кручении — torsional stress
    -, пробивное (изоляции) — breakdown /puncture/ voltage
    -, пробивное (на разряднике) — breakdown voltage

    the voltage required to jump an air gap.
    - прямоугольной формы — rectangular wave voltage
    -, рабочее — operating voltage
    -, разрушающее — breaking stress
    - рассогласования — error voltage
    -, растягивающее — tensile stress
    - растяжения — tensile stress
    - сжатия — compression stress
    - синусоидальной формы — sinusoidal wave voltage
    - смещения — bias voltage
    - срабатывания (контактора, реле) — pickup voltage
    - среза — shear stress
    -, срезывающее — shear stress
    -, стабилизированное — regulated voltage

    the voltage regulator provides the regulated voltage.
    -, термическое — thermal stress
    -, трогания — pickup voltage
    напряжение, вызывающее срабатывание электромагнитных устройств, — the voltage at which a magnetically-operated device starts to operate.
    -, ударное — impact stress
    -, эталонное — reference voltage
    - 115 вольт — voltage /power/ of 115 volts

    the voltage should be 115 volts.
    подача h.... вольт (постоянного тока) на... — supply of... volts (dс) to...
    под н. — energized, alive
    не открывать крышку рк при нахождении цепи под напряжением. — do not open the junction box cover, when energized.
    распределение высокого н. пo (искровым) свечам — distribution of н.т. impulses to spark plugs
    регулирование h. — voltage control
    рост h. — voltage rise /increase/
    спад h. — voltage drop
    увеличение h. — voltage increase /rise/
    отключать h. (сети, системы) — de-energize /turn off/ (circuit, system), turn off power supply to supply voltage
    подавать h. для преобразования в крутящий момент — transmit voltage for conversion to torque
    подавать н. с... к... — supply voltage from... to...
    подавать ток напряжением (27) вольт на... — supply (27-) volt power to...
    понижать н. — reduce /decrease/ voltage
    работать на переменном (постоянном) токе н.... в — be powered by volt ac(dc)
    снимать н. (прекращать подачу н., обесточивать) — deenergize, remove electrical power from...
    снимать н. c... (пользоваться как источником н.) — pick up voltage from...
    снимать н. (разгружать) — unstress
    увеличивать н. — increase voltage

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > напряжение

См. также в других словарях:

  • Features removed from Windows Vista — While Windows Vista contains many new features, a number of capabilities and certain programs that were a part of Windows XP are no longer present or changed, resulting in the removal of certain functionality. The following is a list of features… …   Wikipedia

  • Foundry — A foundry is a factory which produces metal castings from either ferrous or non ferrous alloys. Metals are turned into parts by melting the metal into a liquid, pouring the metal in a mold, and then removing the mold material or casting. The most …   Wikipedia

  • Tong (video game) — Infobox VG title = developer = Owen Swerkstrom publisher = designer = Owen Swerkstrom engine = released = genre = Computer puzzle game modes = Single player ratings = Not rated platforms = Linux, Windows, Dreamcast media = Download requirements …   Wikipedia

  • Coffee processing — Main article: Coffee Traditional coffee drying in Boquete, Panamá Processing of coffee is the method converting the raw fruit of the coffee plant into the coffee. The cherry has the fruit or pulp removed leaving the seed or bean which is then… …   Wikipedia

  • 98lite — is a utility for Windows 98 and Windows Me written by Shane Brooks. It removes Internet Explorer components from Windows along with several operating system components that require IE to be present. 98lite was one of the first programs to provide …   Wikipedia

  • Marciano van Homoet — Football player infobox playername = Marciano van Homoet fullname = Marciano van Homoet dateofbirth = birth date and age|1984|3|7 cityofbirth = Rotterdam countryofbirth = Netherlands height = height|meters=1.83 currentclub = Barnsley clubnumber …   Wikipedia

  • Marciano Bruma — Personal information Full name Marciano Bruma van Homoet Date of birth March 7, 1984 ( …   Wikipedia

  • split — v. & n. v. (splitting; past and past part. split) 1 intr. & tr. a break or cause to break forcibly into parts, esp. with the grain or into halves. b (often foll. by up) divide into parts (split into groups; split up the money equally). 2 tr. &… …   Useful english dictionary

  • Split — v. & n. v. (splitting; past and past part. split) 1 intr. & tr. a break or cause to break forcibly into parts, esp. with the grain or into halves. b (often foll. by up) divide into parts (split into groups; split up the money equally). 2 tr. &… …   Useful english dictionary

  • shive — I. ˈshīv noun ( s) Etymology: Middle English sheve, shive sheave, slice more at sheave 1. archaic : slice 2 …   Useful english dictionary

  • international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»